Biæe vam dobro do ponoæi makar iskrvarili do smrti.
Per mezzanotte starà bene, dovessi dissanguarla a morte!
Mislim da vam dobro ide, g.Dženkinse, i volim da vas slušam.
Sta andando benissimo, signor Jenkins, e mi piace ascoltarla.
Buduæi da kapetanica traži nastavak te frivolnosti, mislio sam da æe vam dobro doæi moja studija vjerojatnosti.
Dal momento che il capitano insiste a volerla far continuare, ho pensato che potevano esserle utili i miei studi iniziali sulle probabilità.
Ipak, koristiæe Vam dobro, s obzirom na odluku koju sada donosim.
Tuttavia, vi sarà utile vista la decisione che ho preso.
Normalno, rekao bih da niste imali srece i poželeo vam dobro, ali bio je tu i sudija koji je vodio vaše sudjenje i on nikako nije smeo dozvoliti Džejkobsu da služi kao porotnik.
Normalmente, considererei la cattiva sorte e le augurerei buona fortuna. Ma c'era un giudice a presiedere il suo processo, e non avrebbe mai dovuto permettere a Jacobs di servire.
Èini se da bi vam dobro došla pomoæ.
Sembra che abbiate bisogno di un aiutino.
Nek vam dobro pokažu prostor, inaèe æete se uvek gubiti.
Sara' meglio se chiede di fare un giro completo altrimenti Rischiera' di perdersi
Èini se da bi vam dobro došlo malo osvježenja.
Sembra che vi serva un po' di caffè, gente.
Zvuèi da bi vam dobro došlo malo podrške.
Sembra che potrebbe servirti un piccolo rinforzo
Ja mislim da bi vam dobro došlo malo podrške.
Penso che potrebbe servirti un piccolo rinforzo
Mislila sam da bi vam dobro došla još koja košulja.
Pensavo le potessero servire altre camicie per la sua rotazione.
Samo sam mislio da bi vam dobro došao upaljaè.
Ho solo pensato che poteva aver bisogno di accendere, ecco tutto.
Æerka i žena su vam dobro.
Stanno bene? - Sua moglie e sua figlia stanno bene.
All bit æe vam dobro jednu noæ.
Ma dovrebbe andare bene per la notte.
Izgledate kao da bi vam dobro došlo piæe.
Forse gradisce qualcosa da bere. Chiedo scusa?
Kada ste izašli jutros iz kuæe noseæi tu kravatu, možda vas je supruga zaustavila i rekla kako vam dobro stoji.
Quand'e' uscito di casa stamane... indossando... quella cravatta... forse sua moglie l'ha fermata sull'uscio di casa. Forse le ha detto... quanto stava bene... con... quella cravatta.
Pa, ako uživate u neèem i to vam dobro ide prvo morate da ustanovite da to želite biti.
Beh, se ti piace qualcosa e sei bravo a farla... per prima cosa devi definire te stesso in base a cio' che vuoi essere.
Ako mene pitate, ovo æe vam dobro doæi obojici.
Sai, secondo me sara' una buona cosa per entrambi voi due.
Izgledate kao da bi Vam dobro došlo još jedno piæe.
Sembra che abbia bisogno di un altro drink. Non sono mai abbastanza.
Izgledate kao da bi vam dobro došao pregled.
Ragazzi, mi sa che vi ci vuole una bella controllatina medica.
Meni se čini da vam dobro ide.
A me sembra che ve la passiate bene.
Sigurno vam dobro ide, ako ste odsjeli u Grandu.
Deve farlo abbastanza bene, se siete al Grand Hotel.
Vaši Èuvari Galaksije, šta su vam dobro doneli?
i vostri Guardiani della Galassia. che frutti hanno portato?
Mislio sam da bi vam dobro došla pomoæ.
Ho... pensato che magari vi serviva un po' d'aiuto.
Meni sve izgledate isto i svima bi vam dobro došao sendviè.
Per me siete tutte uguali, e vi farebbe bene mangiare un bel panino col prosciutto.
Èini se da vam dobro ide.
Sembra che vada tutto bene. - Gia'.
To bi vam dobro došlo u karijeri, zar ne?
Questo le darebbe rilievo in campo giornalistico, giusto?
Mislio sam da bi vam dobro došla pauza od ispitivanja strane mojih ljudi.
Pensavo volesse gustarsi una pausa dall'interrogatorio dei miei uomini.
Mislila sam da vam dobro ide.
Mi spiace. Pensavo stesse andando tutto bene.
Mislio sam da vam dobro ide.
Credevo che le cose andassero bene.
(Aplauz) Hvala vam. Dobro veče i dobrodošli u šou
(Applausi) Grazie. Buona sera e benvenuti a
Celim putem, koji vam je zapovedio Gospod Bog vaš, idite, da biste živi bili i da bi vam dobro bilo, i da bi vam se produžili dani u zemlji koju ćete naslediti.
camminate in tutto e per tutto per la via che il Signore vostro Dio vi ha prescritta, perché viviate e siate felici e rimaniate a lungo nel paese di cui avrete il possesso
I Godolija se zakle njima i ljudima njihovim i reče: Ne bojte se službe Haldejima; sedite u zemlji i služite caru vavilonskom, i biće vam dobro.
Godolia giurò a loro e ai loro uomini: «Non temete da parte degli ufficiali dei Caldei; rimanete nel paese e servite il re di Babilonia; sarà per il vostro meglio
Nego im ovo zapovedih govoreći: Slušajte glas moj i biću vam Bog i vi ćete mi biti narod, i idite svim putevima koje vam zapovedih, da bi vam dobro bilo.
Ma questo comandai loro: Ascoltate la mia voce! Allora io sarò il vostro Dio e voi sarete il mio popolo; e camminate sempre sulla strada che vi prescriverò, perché siate felici
0.50352215766907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per mezzanotte starà bene, dovessi dissanguarla a morte! 